快訊

愛玩車／新世代「皇冠」來了雙車款預購起跑 5分鐘前

電費超貴？他1個月沒住家中「帳單4萬6」台電回應了 18分鐘前

昔化療胖到77公斤！國光女神抗癌首復出「切半邊卵巢」吐近況 46分鐘前

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

不好消化！金針菇英文怎說？直翻「明天見」

2017-11-14

14:21

不好消化！金針菇英文怎說？直翻「明天見」

到餐廳吃飯，看菜單，英文翻譯出現一道菜叫做「tomorrow see」，文法不對，不過直接翻譯，意思就是明天見，這個翻譯指的是「金針菇」，為什麼呢？原來是因為金針菇有幾丁質，人體無法消化，所以隔天上廁所會看到它，但是把英文菜名直翻tomorrow see，很多人說看不懂。

#金針菇

更多

蔬菜飆天價！她在全聯挖到「10元神菜」網：剩它沒漲

2025-08-25 22:35

菜瘋漲！民眾改買金針菇銅板價、超市1包10元

2025-08-14 16:45

神似網紅「金針菇」台大韓籍生畢業致詞感動全場

2025-05-26 09:58

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

金針菇不好消化明天見英文翻譯

害人小惡魔！一片蛋糕熱量700卡等於便當

男稱遭惡靈纏身騷擾手機拍下鬼娃身影

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

精星（8183）股東注意！這天「最後交易」 10月1日終止上櫃

人妻報警抓兒子家暴兒怒爆料：跟媽媽上床破百次

愛玩車／新世代「皇冠」來了雙車款預購起跑