快訊

美國回收問題高血壓藥！批號曝光食藥署：未輸台販售 53分鐘前

MLB／鄧愷威盼以先發站穩大聯盟！張育成驚喜現身送祝福 49分鐘前

米其林肯定甲仙老店！仙香冠軍主廚手路菜登團圓桌

李運慶《玩很大》結緣洪詩！親曝相識過程：3球射進她的心 11分鐘前

濱崎真緒演出遭下藥！體內驗出4毒首發聲還原驚險過程

全台最大算命市集！韓國巫師尹大滿領軍《命運情報局》2027/1/9–10登場

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

2017-02-24

15:18

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

#英文

更多

沈伯洋市政開講前總統站台蔡英文：我也是主委

蔡英文喊幫自己圓新北市長夢想蘇巧慧：一定完成

2026-10-28 22:28

新北拚陸戰！侯川合體對決英蘇同框比人氣

2026-10-28 14:42

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

英文菜單搞笑大陸妹 China girl

「耶穌愛你」男自備鐵梯橋墩塗鴉挨批：破壞市容

女駕駛逆向！害騎士墜落20公尺溪谷亡網友疑：在滑手機？

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

林益全被追債公開內幕！投資日房產遭詐2000萬

台積電0050今年各增百萬持有人正2、主動式ETF崛起

《Doctor X》劇情「踩紅線」掀停播聲浪製作人表態了